Работает как часы, спасибо большое. Единственное, так и не нашел того что искал: звук "окей" женским голосом, вероятно, он в самом исполняемом файле.

Ув. автор, буду очень благодарен, если поможете этот звук извлечь.

Попробуйте при помощи бесплатной программы Resource Hacker посмотреть ресурсы .EXE и .DLL файлов. Если не получится там найти, то выложите их на какой-нибудь обменник не требующий регистрации (только такие файлы, сама база не нужна), потому что образов дисков не осталось - они много занимают, так что после написания программы были удалены. И, скорее всего, звук "окей" тоже из какой-то игры авторы энциклопедии позаимствовали.

Благодарю за ответ.

Resource Hacker не справился, - exe-файл не является приложением Windows, а программой MS DOS. Вероятно, запакованной каким-то упаковщиком, поиск заголовка wav-файла ничего не находит.

Анализ памяти при исполнении находит искомый заголовок "RIFF" ... "WAVEfmt" ... (единственый), но видно в памяти этот файл разбит на кусочки, как его получить целиком я не знаю. Вся надежда на Вашу помощь.

Вот ссылка на скачивание:

https://dropmefiles.com.ua/ru/4R8CY2

А, так это DOS версия - она упакована. Сначала её нужно распаковать (это нужно в DOS или DOSBox делать - распаковщик на современных системах не запустится):

pmwunlic.exe GE2500.EXE

Затем перекачать наш распаковщик (туда теперь добавленна программа извлекающая звуки, которые были зашиты внутрь исполняемых файлов и сжаты тем же кодеком IMA/DVI ADPCM) и вызвать вот так на распакованном файле:

gesounds.exe GES2500.EXE

Если есть желание и возможность, то наш проект можно поддержать - реквизиты наших копилок слева под меню. Спасибо.